Aman Hotel and Eel Dinnerアマンホテルと鰻ディナー

We went to the Aman hotel, a hotel she was interested in.

彼女が前から気になっていたアマンホテルへ行きました。

We ate eel. I had eaten it before, but this is the first time I liked it.

鰻を食べました。以前にも食べたことはありましたが、今回は初めて本当においしいと感じました。

She taught me how to eat it and now I like it.

彼女が食べ方を教えてくれて、今では好きになりました。

She drew in a coloring book for me. I loved the drawing.

彼女は私のために塗り絵に絵を描いてくれて、その作品がとても気に入りました。

The lobby of the hotel was impressive.

ホテルのロビーもとても印象的でした。

.. but not as impressive as this girl.

.. でもこの女性の方がもっと印象的でした。

I can't believe she is with me.

彼女が私と一緒にいるなんて信じられません。

Every day is a blessing.

毎日が幸せです。